年11月15日上午，彭浦新村司法所就区检察院委托的老年人故意伤害案件开展调解。本案案发地位于街道辖区某居民区，当事人双方系亲兄妹，因家中租赁房动迁款分配事宜产生纠纷，被申请人（兄）采用暴力方式，最终造成申请人（妹）轻伤二级的严重后果。本次调解采用两大措施，兼顾宽严相济的刑事政策的同时，实现了办案法律效果和社会效果的统一。

一是组建调解“梦之队”，发挥团队合力。彭浦新村司法所联动陆金弟人民调解工作室，激活“所所联动”工作机制，充分发挥“双师双员”专业力量，一支由司法所工作人员、人民调解员、民警和律师组成的调解队伍应运而生，法理情三管齐下促成调解。

二是制定调解“金点子”，实现最优效果。调解团队仔细研读检察院提供的案件材料，与主办检察官细致沟通，掌握案件的客观事实。在调解过程中，认真听取当事人双方的意见，对被申请人的暴力行为进行批评，被申请人深刻认识到自身的错误行为，并手写道歉信向被申请人赔礼道歉；针对申请人，调解团队从伤情鉴定的客观事实出发，结合法理和情理进行解析，最终申请人的委托人提出了合理的赔偿方案。双方最终达成调解协议，被申请人当场履行赔偿义务。

本案为家庭涉老犯罪案件，通过人民调解的方式不仅节约了诉讼成本，申请人无需再进行刑事附带民事诉讼，直接获得侵权赔偿；而且化解了亲情僵局，书面道歉信的出现无疑是挽救这段兄妹情的一剂良药。

来源：静安区司法局